Anunturi Clujeanul

Activitate part-time online
Cautam urgent persoane care vor sa castige suplimentar acasa prin activitate part-time online. Detalii la email:...

inimioare Valentine s day
. Producem inimioare catifelate din catifea rosie imprimate cu "te iubesc"la cele mai mici preturi.Cadoul ideal pentru ai darui...

TRADUCERI AUTORIZATE ITALIANA,TRADUCERI LEGALIZATE ITALIANA,TRADUCERI ITALIANA ENGLEZA,TRADUCERI ENGLEZA ITALIANA DIN CLUJ IN ROMANIA
Traducere din/in 27 de limbi straine,colationare,traducere de inregistrari audio si video.Interpretariat consecutiv,simultan, la...

Vand VW Transporter T3 Caravelle
8+1 locuri , rosu, inmatriculat, motor 1,6 diesel, an 1990, 4 trepte, radiocasetofon, trapa, 2 incalzitoare, verificare tehnica...

magazin online pentru adulti
Vibratorul ;un accesoriu indispensabil oricarei femei care tine la sanatatea,reputatia si demnitatea ei. Un barbat responsabil va...

RSS

Newsletter


Citeşte Clujeanul.ro în inboxul tău: abonează-te pentru a primi prin email cele mai noi subiecte!

Loto 6/49

07 februarie
  • 47,13,28,41,32,27

Noroc


5074016

Prosport

De ce n-a ajuns Okoronkwo la Steaua? 'Ne-a fost ruşine să-i dăm 10.000 € pe lună'
Deşi i-a transferat pe Jelev şi Parpas, Steaua mai caută un fundaş. Gruparea din Ghencea a încercat să-l transfere pe apărătorul lui FC Moscova, Isaac Okoronkwo. Basarab Panduru spune că nigerianul are un salariu anual de un milion de euro la gruparea din Rusia, fapt care a făcut...

Business Magazin

Romania sub zapezi, partea a II-a (GALERIE FOTO) (13:23)
Ultimele zile au adus sudului Romaniei o cantitate impresionanta de zapada. Efectele acesteia nu s-au lasat prea mult asteptate: drumuri si autostrazi blocate, zeci de trenuri anulate, porturi inchise si localitati izolate.

Mediafax

Frumoase, celebre şi sexy, chiar dacă au trecut de 40 de ani - GALERIE FOTO (11:46)
Sharon Stone, Cindy Crawford, Madonna sau Michelle Pfeiffer se numără printre vedetele care continuă să fie frumoase, sexy şi celebre chiar dacă au trecut de vârsta de 40 de ani. Citeste tot ...

The One

Inger sau demon
Parfumul “Ange ou Demon” de la Givenchy a fost prezentat cititoarelor revistei The ONE in cadrul unui eveniment special care a avut loc in magazinul Kendra.

ProMotor

Calendarul Pirelli 2010 - Să vă deszăpeziţi bine!
     Ai din nou probleme cu troienele de pe şosele şi din oraş? Poate noul Calendar Pirelli 2010 va încălzi suficient de mult atmosfera.... continuare ( Articol din sectiunea Hobby / Fete Si Masini )

CSID

Moni, cu sanul gol pe strada! (23:06)
Monica Columbeanu a fost surprinsa la Londra in timp ce se indrepta spre un club intr-o ipostaza sexy: cu un san pe-afara!

Time Out

Party preview 2010
<br>După ce numărul eve­ni­men­telor a crescut expo­nen­ţial faţă de anii precedenţi, nu te poţi aştepta decât la şi mai bine. Cum o să fie 2010? Time Out a încercat să afle o parte din surprizele pe care le rezervă noul an.

Apropo

Un nou record mondial: un barbat a inghitit 18 sabii simultan (Video)
Artistul australian Chayne Hultgren a stabilit, ieri, un nou record mondial, inghitind 18 sabii simultan.

Plăcuţe pentru clădirile-monument istoric din Cluj-Napoca

de Alexandra Groza |  7 mai 2009
Plăcuţe pentru clădirile monument istoric din Cluj-Napoca

Clădirile-monument istoric din Cluj-Napoca vor fi "însemnate" cu plăcuţe bilingve, după modelul celor din Sibiu. "Proiectul este gândit pentru a pune în valoare şi semnaliza monumentele istorice din oraş. Aceste înscrisuri şi culori au fost aprobate de Comisia de Monumente şi vom începe un proces de restaurare şi valorificare a unor monumente, situri şi ansambluri arhitectonice şi înscrierea lor în trasee turistice", a explicat primarul, Sorin Apostu.

 

Acţiunea este prima dintr-o colaborare a Primăriei Cluj-Napoca şi Universităţii Babeş-Bolyai. Prima listă cuprinde 135 de clădiri de pe şase trasee turistice din centrul istoric al oraşului. În total, în Cluj-Napoca au fost identificate de către Ministerul Culturii şi Patrimoniului 363 de monumente istorice, ce vor necesita o astfel de plăcuţă.

 

Textele vor fi inscripţionate în trei limbi, română, engleză şi franceză, conform modelului celor care sunt folosite deja la Sibiu. Printre clădirile care vor purta o astfel de plăcuţă sunt biserica Sf.Mihail, statuia lui Matei Corvin, turnul şi un fragment din vechiul zid de apărare al oraşului.

 

De asemenea, la Cluj-Napoca vor exista şi plăcuţe pentru îndrumarea spre obiectivele turistice. Acestea vor avea un text atât în limba română, cât şi în engleză. Limba maghiară nu a fost aleasă deoarece, conform primarului Sorin Apostu, nu este o limbă de circulaţie internaţională.



Nota 5,33 din 6 voturi. Da o nota acestui articol:

Articole din aceeaşi secţiune

Comentarii:


Campurile marcate cu rosu nu sunt valide!

Comentariul a fost adaugat!

Nume:


Email:


Titlu:


Adauga comentariu:

vincent, [ 27.05.2009 - 17:35 ]

da...romana,maghiara si germana. dar daca intru intr-un magazin si cer paine pe romaneste sper ca fumoasa vanzatoare sa nu se uite la mine crucisi si sa imi spuna ,husi,husi,nem todom romanul...

ay ay ay, [ 14.05.2009 - 08:06 ]

oricum nu e corect in francez ;))

"le vieil embleme..." si "frontispice" nu exista in limba francez..

mai bine se scrie in maghiar...

Cosmin Rusu, [ 13.05.2009 - 21:24 ]

in atentia lui andrei&un studinte&gelu...

1. prieteni, daca v-a nemultumit ceva la cursurile de istorie si la calitatea lor, era firesc sa va manifestati ca atare la momentul respectiv; acum e tardiv... si asta reflecta calitatea voastra ca fiinte bipede

2. in ceea ce priveste competenta profesionala... daca doriti, sunteti invitati la o discutie fata in fata despre istoria (medievala si nu numai!) a clujului cu membrii centrului pentru valorificarea patrimoniului cultural-istoric al ubb; asteptam o propunere concreta... desi cred ca vom astepta in zadar

3. calitatea cursului post-universitar de valorificare a patrimoniului cultural-istoric organizat in cadrul facultatii de istorie si filosofie poate fi apreciat doar de catre cei care il frecventeaza... in rest, iti urez succese nabanuite la fsega (apropo, asa se numeste facultatea... si nu ise!)... o noua dovada de foarte buna documentare...

4. (unui stu... dinte!) in calitate de "tip dat afara de la politia de patrimoniu" iti stau la dispozitie cu demisia mea de la respectiva institutie (redactata, probabi, in opinia ta, sub amenintarea unui pistol!) si cu orice alte lamuriri cu privire la subiect (vad ca esti pasionat de el!)... nu pot sa mai adaug decat ca sunt incantat ca ai ales ise-ul(!)

apostatul, [ 09.05.2009 - 18:36 ]

ce mizerie. pacat de boc. in ritmul asta, va zbura si el si toata trupa sa din ubb si nici la primarie nu va mai avea la ce sa se intoarca.

boc von ubb, [ 09.05.2009 - 18:34 ]

ca sa inteleg si eu. apostu a batut palma cu oamenii lui marga cel care vroia sa-l dea afara pe boc din universitate pentru ca a ajuns prim-ministru si nenea andrei nu primeste nimic? frumos ti-ai asternut boculet la cluj...

contabilul, [ 09.05.2009 - 18:32 ]

ca balciul sa fie complet, de administrarea banilor destinati pentru placute se va ocupa din partea ubb-ului celebrul nae cauciuc bocsan, cunoscut si ca bocsan gaura neagra. asteptam cu interes noi achizitii de masini, casa si gresie din bani publici pentru maharii ubb-isti.

Alex, [ 08.05.2009 - 14:01 ]

ce treaba are franceza cu clujul???
apostule, du-te inapoi la moldova, idiotule!!!

de pilda, [ 08.05.2009 - 11:51 ]

Le statuette du Monsieur Matthieu le Corvin :) Care-i baiu??

clujean, [ 08.05.2009 - 11:42 ]

chiar si la budapesta exista placuta in limba romana pe palatul gojdu, la cluj de ce nu se poate?

corect, [ 08.05.2009 - 11:39 ]

corect ar fi romana, engleza, maghiara si germana

rux, [ 08.05.2009 - 11:38 ]

chiar tinem sa ne facem iar de rasul europei? si chiar nu se vrea deloc apropierea dintre cele doua etnii ce locuiesc in cluj? cum poate primarul argumenta atat de stupid ca maghiara nu e de circulatie internationala?

coco, [ 08.05.2009 - 11:35 ]

ar fi chiar stupid ca de exemplu pe statuia lui corvin sa nu fie si in maghiara.

in cazaha neaparat, [ 08.05.2009 - 10:34 ]

si in kazaha, va rog! e foarte important: in kazaha! in ungureste sub nici o forma!

decebal, [ 08.05.2009 - 09:28 ]

poate ca e mai bine ca nu se face si in maghiara sau in germana. ne faceam numai de ras cu exprimarea. in orice caz, rog insistent a se trimite la verificat textul in engleza (de cel in franceza nu mai vorbim). altfel iar ne trezim cu "the ducks came from the trucks".

hans, [ 08.05.2009 - 09:26 ]

de ce nu si in germana. dupa maghiari, austriecii si nemtii sunt cei mai numerosi ca turisti la cluj. probabil autorii nu stiu limba.

andrei, [ 08.05.2009 - 09:14 ]

daca de placute se ocupa profesorii asa zis ai mei, mai bine pune autocolante cu poze pe cladiri, decat placute. am vrut sa fac istorie medievala si am fugit. dupa ce a plecat profesorul pop si am intrat pe mana lui ghitta si a lor sai (costea, marza, rusu) a fost jale. eram cateva zeci si am ramas vreo 5. tot ei se vor ocupa probabil de placute. naspha. sper sa nu ingroape si clujul :)

micul pdl-ist, [ 08.05.2009 - 09:09 ]

macar boc nu s-a coborat niciodata atat. stia el ce stia. pacat de treaba cu maghiara si pacat ca nu se face cu specialisti.

un studinte, [ 08.05.2009 - 09:06 ]

au facut astia de la ubb curs de partimoniu. am vrut sa ma duc. cand am aflat cine se ocupa de el m-am speriat. unul dintre tipi tocmai fusese dat afara din politie pentru incompetenta si pentru ca nu facea decat sa acopere afacerile smecherilor cu restaurari si sapaturi. in consecinta m-am dus la ise. acolo este clar pe bani si pe fata.

gelu, [ 08.05.2009 - 08:59 ]

de placute trebuia sa se ocupe altcineva, nu
ubb-ul. am terminat istoria si am picat peste niste catastrofe, in frunte cu decanul. in afara de pile si afaceri, putini stiu carte. din pacate, si mai putini cunosc evul mediu clujean.

florea, [ 08.05.2009 - 08:55 ]

toate ca toate. ca nu este maghiara pe placute este doar prima dintre probleme. marele bai va fi textul. din partea ubb de el se vor ocupa personaje care habar n-au de istorie ori de cluj. si asa iar se vor cheltui bani pentru ale schimba, daca apostu se prinde, eventual, de prostie.

Lolka, [ 08.05.2009 - 07:15 ]

"textele vor fi inscripå£ionate în trei limbi, românäƒ, englezäƒ åŸi francezäƒ, conform modelului celor care sunt folosite deja la sibiu."
nu va suparati dar asta e minciuna clara.
in primul rand in sibiu tablitele sunt si in germana. nu stiu care este ordinea exacta a limbilor, dar tablite in romana, germana, engleza am vazut.
mai mult, tot in sibiu, de exemplu pe biserica catolica din piata mare, este o tablita, cu cel putin patru limbi, printre care si limba maghiara! am sa fac o poza saptamana viitoare cand ma deplasesc acolo, si o sa vedeti.

bebe, [ 07.05.2009 - 22:49 ]

apostu e stupid, se vede ca e moldovean si n-are nicio treaba cu clujul

unul de pe aici, [ 07.05.2009 - 22:47 ]

in ungaria, in locure turistice de interes (si9 romanesc (hajduszoboszlo, gyula, oroshaza) pana si meniurile din restaurante sunt si in lb romana si nu s-a gandid nimeni ca nu ar fi de circulatie internationa. oameni isi urmaresc interesul. apostu pe langa ca e rauvoitor si xenofob, mai e si prost si sapa turismul cum poate. cum poate fi cineva atat de tembel?

Vasile, [ 07.05.2009 - 18:37 ]

constipatie caracteristic romanesca. chiar zilele astea am citit ca turistii provin 30% din ungaria. intoleranta este chiar mai presus la romani decat afacerile? este de rasul lumii, ca un prost sa zica ca nu este de circulatie internationala, si sa saboteze afacerile din turism si asa foarte subrede din tara. la hajduszoboszlo, nu s-au zgarcit cu inscriptiile romanesti, acolo este mai civilizat, mai ieftin, clar ca dansii profita.

gelu, [ 07.05.2009 - 18:14 ]

trebuie si limba maghiara intrucat nu e vorba numai de turisti, ci si de populatia maghiara din cluj. nu doar turistii vor sa cunoasca trecutul clujului ,ci chiar locuitorii acestui oras, de cele mai multe ignorati de propria lor administratie
Pagini: 1 2
 
 

Revista presei

Criza a sters 600.000 de joburi
Somajul a ajuns la 8,1% in ianuarie, varful ultimilor opt ani, iar crearea de noi locuri de munca a franat brusc anul trecut, in conditiile in care companiile din mediul privat au creat cu 700.000...

 
 

Ministrul Berceanu ne anunţă că după România zăpezilor dăm în România gropilor
"Iarna asta ne-a dat peste cap cu toate sumele alocate la întreţinere, care la ora actuală sunt depăşite de vreo patru ori şi probabil că o să luăm de la reparaţii şi la vară o să ne...

 
 

Guvernul a minţit în privinţa vârstei de pensionare
Executivul a susţinut că UE ne-a impus creşterea vârstei de pensionare. Directivele europene îl contrazic. Deşi reprezentanţii executivului au justificat stabilirea unei vârste egale de...

 
 

Băhăian : „Cine greşeşte se duce şi el la bâldâbâc!“
Omul de afaceri Sergiu Băhăian (47 de ani) şi-ar fi ameninţat complicii alături de care săvârşea infracţiuni economice că îi va arunca în Dunăre dacă nu-şi ţin gura.

 
 

Reteaua Bahaian a lovit si la Silistea: alti patroni de carton, alti disparuti
Un barbat din comuna constanteana Silistea, devenit peste noapte din muncitor patron de firma si a carui sotie a fost asociata cu un membru al retelei Bahaian, este cautat de politie, iar un altul,...

 
 
 
 
COPYRIGHT © 2003-2007 PubliMedia International SA
Statistici SATI