Clădirile-monument istoric din Cluj-Napoca vor fi "însemnate" cu plăcuţe bilingve, după modelul celor din Sibiu. "Proiectul este gândit pentru a pune în valoare şi semnaliza monumentele istorice din oraş. Aceste înscrisuri şi culori au fost aprobate de Comisia de Monumente şi vom începe un proces de restaurare şi valorificare a unor monumente, situri şi ansambluri arhitectonice şi înscrierea lor în trasee turistice", a explicat primarul, Sorin Apostu.
Acţiunea este prima dintr-o colaborare a Primăriei Cluj-Napoca şi Universităţii Babeş-Bolyai. Prima listă cuprinde 135 de clădiri de pe şase trasee turistice din centrul istoric al oraşului. În total, în Cluj-Napoca au fost identificate de către Ministerul Culturii şi Patrimoniului 363 de monumente istorice, ce vor necesita o astfel de plăcuţă.
Textele vor fi inscripţionate în trei limbi, română, engleză şi franceză, conform modelului celor care sunt folosite deja la Sibiu. Printre clădirile care vor purta o astfel de plăcuţă sunt biserica Sf.Mihail, statuia lui Matei Corvin, turnul şi un fragment din vechiul zid de apărare al oraşului.
De asemenea, la Cluj-Napoca vor exista şi plăcuţe pentru îndrumarea spre obiectivele turistice. Acestea vor avea un text atât în limba română, cât şi în engleză. Limba maghiară nu a fost aleasă deoarece, conform primarului Sorin Apostu, nu este o limbă de circulaţie internaţională.
vincent, [ 27.05.2009 - 17:35 ]
ay ay ay, [ 14.05.2009 - 08:06 ]
"le vieil embleme..." si "frontispice" nu exista in limba francez..
mai bine se scrie in maghiar...
Cosmin Rusu, [ 13.05.2009 - 21:24 ]
1. prieteni, daca v-a nemultumit ceva la cursurile de istorie si la calitatea lor, era firesc sa va manifestati ca atare la momentul respectiv; acum e tardiv... si asta reflecta calitatea voastra ca fiinte bipede
2. in ceea ce priveste competenta profesionala... daca doriti, sunteti invitati la o discutie fata in fata despre istoria (medievala si nu numai!) a clujului cu membrii centrului pentru valorificarea patrimoniului cultural-istoric al ubb; asteptam o propunere concreta... desi cred ca vom astepta in zadar
3. calitatea cursului post-universitar de valorificare a patrimoniului cultural-istoric organizat in cadrul facultatii de istorie si filosofie poate fi apreciat doar de catre cei care il frecventeaza... in rest, iti urez succese nabanuite la fsega (apropo, asa se numeste facultatea... si nu ise!)... o noua dovada de foarte buna documentare...
4. (unui stu... dinte!) in calitate de "tip dat afara de la politia de patrimoniu" iti stau la dispozitie cu demisia mea de la respectiva institutie (redactata, probabi, in opinia ta, sub amenintarea unui pistol!) si cu orice alte lamuriri cu privire la subiect (vad ca esti pasionat de el!)... nu pot sa mai adaug decat ca sunt incantat ca ai ales ise-ul(!)
apostatul, [ 09.05.2009 - 18:36 ]
boc von ubb, [ 09.05.2009 - 18:34 ]
contabilul, [ 09.05.2009 - 18:32 ]
Alex, [ 08.05.2009 - 14:01 ]
apostule, du-te inapoi la moldova, idiotule!!!
de pilda, [ 08.05.2009 - 11:51 ]
clujean, [ 08.05.2009 - 11:42 ]
corect, [ 08.05.2009 - 11:39 ]
rux, [ 08.05.2009 - 11:38 ]
coco, [ 08.05.2009 - 11:35 ]
in cazaha neaparat, [ 08.05.2009 - 10:34 ]
decebal, [ 08.05.2009 - 09:28 ]
hans, [ 08.05.2009 - 09:26 ]
andrei, [ 08.05.2009 - 09:14 ]
micul pdl-ist, [ 08.05.2009 - 09:09 ]
un studinte, [ 08.05.2009 - 09:06 ]
gelu, [ 08.05.2009 - 08:59 ]
ubb-ul. am terminat istoria si am picat peste niste catastrofe, in frunte cu decanul. in afara de pile si afaceri, putini stiu carte. din pacate, si mai putini cunosc evul mediu clujean.
florea, [ 08.05.2009 - 08:55 ]
Lolka, [ 08.05.2009 - 07:15 ]
nu va suparati dar asta e minciuna clara.
in primul rand in sibiu tablitele sunt si in germana. nu stiu care este ordinea exacta a limbilor, dar tablite in romana, germana, engleza am vazut.
mai mult, tot in sibiu, de exemplu pe biserica catolica din piata mare, este o tablita, cu cel putin patru limbi, printre care si limba maghiara! am sa fac o poza saptamana viitoare cand ma deplasesc acolo, si o sa vedeti.
bebe, [ 07.05.2009 - 22:49 ]
unul de pe aici, [ 07.05.2009 - 22:47 ]
Vasile, [ 07.05.2009 - 18:37 ]
gelu, [ 07.05.2009 - 18:14 ]