

"Bancul suedez care a primit cele mai multe voturi conţine un tip de umor înţeles în toată lumea", a explicat Edwin Surbeck, redactorul-şef al revistei Reader's Digest Suisse. "Tânărul ţăran viclean care îl păcăleşte pe orăşeanul naiv este o poveste care există peste tot în lume. Bancurile care au obţinut cele mai puţine voturi au fost cele tipice umorului naţional. În definitiv, fiecare ţară are un anumit tip de umor propriu", a adăugat Edwin Surbeck.
Acest banc prezintă povestea unui orăşean care se
hotărăşte într-o bună zi să meargă la vânătoare, la
ţară.
Orăşeanul, îmbrăcat în costum şi purtând cravată, îşi încarcă arma,
o pune la ochi, trage şi împuşcă un fazan care cade în curtea unui
fermier. Orăşeanul se apropie de fermă, cu vădita intenţie de a-şi
recupera prada, însă nimereşte peste un ţăran arţăgos.
"Vânatul a căzut în ferma mea! Este al meu!", strigă fermierul.
Însă orăşeanul nu se lasă mai prejos: "Dar eu l-am împuşcat!
Daţi-mi-l înapoi!", răspunde el. "Prea bine, atunci. Dacă vrei să
îţi iei înapoi fazanul, va trebui să jucăm «ţărăneasca»", a
continuat ţăranul. "Ce e asta?", întreabă orăşeanul. "Ei bine, îţi
voi da un şut între picioare, iar apoi va fi rândul tău să îmi
tragi un şut. Acela care va ţipa mai puţin va câştiga fazanul",
explică ţăranul. Orăşeanul acceptă şi ia poziţia necesară. Ţăranul
îşi ia elan şi îi trage un şut năprasnic între picioare. Vânătorul
se prăbuşeşte şi se zbate de durere. După 20 de minute, el reuşeşte
cu greu să se ridice în picioare, sperând să îşi ia revanşa, însă
ţăranul îl opreşte spunându-i: "Gata, ai câştigat. Renunţ. Poţi să
îţi iei fazanul".